В среду вечером одетые в бронекостюмы полицейские использовали слезоточивый газ, перцовые баллончики, резиновые пули и дубинки для разгона демонстрации около губернаторского особняка в старом Сан-Хуане. В начале того же дня десятки тысяч человек собрались около Капитолия, организуя демонстрацию к губернаторскому особняку, чтобы потребовать отставки губернатора Рикардо Росселло. Это стало пятым днём протестов и закончилось эскалацией полицейского насилия против мирных граждан. Раскрытые переговоры губернатора и его приближённых в чате добавили масла в огонь народного разочарования злоупотреблениями местной элиты и колониального правления.
В прошлый вторник несколько сообщений из частного чата в Telegram между Росселло и высокопоставленными чиновниками были переданы прессе. Эти сообщения показали, что Росселло и члены его правительства использовали пренебрежительные выражения для высмеивания своих политических противников. И хотя 11 страниц этого чата сами по себе возмутили народ Пуэрто-Рико, ещё больше их потрясли опубликованные в субботу 889 страниц доклада Центра журналистских расследований.
Хотя ходят слухи, что могут появиться и другие разоблачающие документы, уже раскрытые сведения показывают полное презрение и пренебрежение правящего политического класса к народу Пуэрто-Рико. Росселло и его приближённые – не просто толпа престарелых подростков. Они придерживаются гомофобных, трансфобных и мизогинистских взглядов, называя своих политических противников, феминисток и гомосексуалистов оскорбительными ругательствами. И хотя этого одного достаточно для публичного осуждения, народ протестует не из-за ругательств в Telegram. Он протестует против системного насилия, деградации и эксплуатации, которые глубоко поразили современное общество Пуэрто-Рико.
Долговой кризис и ураган Мария создали условия для обрушения на пуэрториканцев символического и реального насилия, которое требует постоянного обсуждения. Всплеск полицейских убийств и репрессий, безудержная правительственная коррупция и оскорбительное поведение колониального правления наносят большой ущерб народу Пуэрто-Рико. Последние разоблачения показали, что политическая система в Пуэрто-Рико и действия элиты обесценивают жизнь и способствуют преждевременным смертям местного населения, особенно наиболее уязвимых его слоёв. Раскрытые откровения губернатора и его приближенных – выражение их антинародной политики: от полицейского насилия до неолиберализма. Именно это возмущало людей с самого начала протестов, хотя центральные СМИ, особенно в США, ограничили эту историю только ругательствами в чате. Но тысячи и тысячи пуэрториканцев всех политических пристрастий выходят на улицы не из-за ругательств в чате, а из-за многолетней борьбы за выживание.
Дело не в том, что Росселло и другие чиновники называют женщин шлюхами и кисками, а в том, что они с пренебрежением относятся к призывам феминистских организаций объявить чрезвычайное положение в связи с высоким уровнем гендерного насилия в стране. На вопрос о женоненавистнических высказываниях губернатор ответил, что они «просто утомились и выпускали пар». Но феминистки Пуэрто-Рико рассказывают, что подобные утомлённые мужчины убили десятки женщин. Слова губернатора не просто оскорбительны - он всегда отказывался обсуждать высокие уровни насилия против женщин и гомосексуалистов в Пуэрто-Рико. Представитель феминистской организации Colectiva Feminista en Construcción Ванесса Контрерас Капо сказала по этому поводу: «Его нападение не в том, что он называл женщин шлюхами, кисками и другими мужицкими эпитетами, а в том, что он до сих пор не объявил чрезвычайного положения из-за гендерного насилия».
В одном из самых отвратительных разговоров в чате «братья» (как себя называли его участники) обсуждали заброшенные трупы, которые после урагана Мария скопились в помещении судебно-медицинской экспертизы. В ответ на эти сведения от начальника штаба Рикардо Льеранди Россело сказал, что они должны похоронить эту историю: «Мы должны быстро убить эту историю». На это бывший глава финансов и представитель губернатора в Комитете по финансовому надзору Кристиан Собрино ответил: «Теперь, когда мы занимаемся этим вопросом, разве у нас нет трупов, чтобы накормить наших ворон? Они явно нуждаются во внимании».
Множество исследований показали, что из-за халатных действий правительства после урагана Мария погибло несколько тысяч человек. Однако умершие всплывают в разговорах чиновников только как мелкая неприятность. Суть этой ситуации давно известна большинству пуэрториканцев – их жизни имеют очень мало значения для местного правительства и Вашингтона, а их смерти – всего лишь мелкая пропагандистская проблема. На протестах около губернаторского особняка часто заметны плакаты с именами погибших после урагана Мария. Люди протестуют против системной неполноценности правительства Росселло, которое скрывало масштабы катастрофы и не смогло восстановить страну. Для пуэрториканцев эти пренебрежительные слова стали доказательством бесчувственности и презрения элиты к обществу.
Пуэрториканцы всегда понимали, что их жизни не имеют значения, а их будущее ограничено колониальным правлением и алчностью местной олигархии. Протестующие требуют провести фундаментальную перестройку общества Пуэрто-Рико. Они заполняют улицы Сан-Хуана с требованием большей справедливости в обществе. Они требуют отменить социальные сокращения, которые причиняют огромные страдания и наносят ущерб будущему страны. Они требуют провести расследование создания национального долга в размере 124 млрд. долларов и распустить Комитет по финансовому надзору США, который углубляет колониальную зависимость Пуэрто-Рико. Они требуют привлечь к ответственности чиновников, замешанных в коррупции и спекуляциях, которые истощили государственный бюджет. Они требуют будущее, в котором жизнь имеет значение, а смерть оплакивается.
Поведение высших чиновников показывает, что нынешняя политическая система не может гарантировать справедливое будущее Пуэрто-Рико. Именно поэтому люди выходят на улицы, требуя отставки Росселло и других политиков, поддерживающих режим. Последние протесты стали одними из крупнейших в новейшей истории этой страны, и некоторые их сравнивают с массовыми демонстрациями против военно-морской базы США на острове Вьекес. Эти протесты объединили большую часть пуэрториканского общества, которая недовольна нынешним положением.
Примечательно, что одним из лидеров протестов стал Эль Рей Чарли, возглавивший группу мотоциклистов, которые присоединились к протестам и поддерживали демонстрантов рёвом своих моторов около губернаторского особняка. Эль Рей Чарли стал лидером рабочих Пуэрто-Рико, которые часто игнорируются политическими правителями и оппозиционерами. В пятницу группа мотоциклистов Эль Рей Чарли проехала по рабочим и бедным кварталам, призывая местных жителей присоединяться к протестам около губернаторского особняка. Но полиция остановила колонну мотоциклистов из 3000-4000 человек, заявив о прекращении действия конституции, и начав разгон.
Протестующие обещают продолжать демонстрации, пока Росселло не уйдёт в отставку, несмотря на угрозы комиссара полиции Генри Эскалеры «защищать демократию Пуэрто-Рико» «до последней капли крови». Пока непонятно, что будет дальше, поскольку губернатор отказывается уходить. Тем не менее, одно можно сказать наверняка: у Росселло и других элитных мальчиков нет будущего в Пуэрто-Рико.
Источник: Protests In Puerto Rico Are About Life And Death, Merisol LeBrón, NACLA, popularresistance.org, July 28, 2019.