Я лгу. Ты лжёшь. Мы лжём. Когда вы говорите, вы лжёте. Мы все лжём. Вся нация лжёт. И чем больше она лжёт, тем больше злится и претендует на правду. Ложь в политике законна, но она стала нормой для всех органов власти: парламента, министерств, прокуратур, учреждений, ведомств, муниципалитетов, судов, органов безопасности и финансов. Всё это — специфика Ливана, которая формирует идеологию коррупции.
Каждый день несёт ложь. Верёвка лжи длиннее экватора. Лгали и лгут, и это стало нормой. И поэтому правда пропала. Она не может дойти до нас. Достаточно спросить себя: какой станет нация, которая привыкла ко лжи? Ей никто не будет верить, даже если она будет усердно клясться. То, что происходит перед выборами, выходит за рамки обычной лжи. Это удар в спину. Во время выборов они скрывают свои истинные лица. Они привыкли называть ложь правдой. На выборах побеждает тот, кто следует принципу: чем больше лжёшь, тем больше тебе верят.
Яркий пример этого — ложь в скандале с электричеством. Все министры энергетики усиленно клялись, что электричество появится через несколько месяцев, самое большее — несколько сезонов. Но его до сих пор нет. Эти лицемеры и лжецы, а не сумасшедшие, говорят, что восстановление электричества невозможно — тысячекратная ложь. Нехватка электричества связана с финансовыми растратами бюджетных средств и статистической ложью. Урезается бюджет, но не отрезаются головы. Никто из армии высокопоставленных лжецов не поплатился своей головой за эту проблему. Кто больше лжёт, тот большего достигает. Чем больше украдёшь, тем выше заберёшься. Нет спасения стране, погрязшей во лжи. Мы видели множество примеров явной и скрытой лжи. И главный вопрос, который волнует теперь ливанцев: можно ли верить хоть одному чиновнику или политику?
В Ливане нет правдивой информации. Люди присоединяются к какой-либо секте, клану, партии, движению или харизматическому вождю, про которого говорят, что он независим. Весь Ливан страдает от явной лжи, каждый впустую верит в своего вождя, свою партию или движение. Ливанцы ожесточённо сражаются друг с другом. Они проклинают государство, ругают чиновников, осуждают коррупцию, и всех, кто в ней замешан. Они одинаково обвиняют всех: виновных и невиновных, лживых и правдивых.
Кому мы верим? Едва ли мы верим духовенству, которое почти всё вовлечено в политику, присоединилось к какой-нибудь секте, движению, идеологии или партии, и тесно связано с органами власти. Неужели мы верим тем, кто обещает перемены, готовя нам новые беды? Верим ли мы СМИ, которые преуменьшают большое и преувеличивают малое? Все ливанские СМИ, которые мы слушаем и читаем, строят мифическую вавилонскую башню. Верим ли мы своим отцам, матерям и детям? Всем промыли мозги. Все бродят в пустыне. Верим ли мы в гражданские объединения? О, если бы! Они не заметны на выборах, и мы мало о них знаем. Но благодаря им у нас остаётся надежда, несмотря на разгул лжи.
Источник: نصري الصايغ, الكذب.. ملح لبنان, lcparty.org, 08 March 2018.