Недавняя поездка на Кубу вдохновила меня на написание этого письма. Оно направлено кубинскому народу. Однако глубокая связь между страдающими рабочими и бедняками в США и кубинской революцией делает это письмо актуальным и для американцев. В эти кризисные времена стало очень важно, чтобы американский народ начал воспринимать себя частью всего человечества, а не нахлебником империи. Это письмо нацелено на укрепление солидарности.
«Кубинскому народу.
Народ США в большом долгу перед Кубой за ущерб, нанесённый ей империей, в которой мы живём. Из-за продолжающейся враждебности американского империализма по отношению к Кубе миллионы страдающих рабочих США лишены возможности учиться у своих соседей, которые живут всего лишь в 90 милях от нас. Американская имперская блокада привела к неизмеримым страданиям кубинского народа и впустую растратила драгоценные ресурсы, которые могли бы удовлетворить нужды бедных и угнетённых людей в США. Моя поездка на Кубу не только подтвердила многие аспекты революции, которой я восхищаюсь долгие годы, но и научила меня нюансам развивающейся революции.
Самое поразительное в кубинской революции – насколько глубоко она встроена в общественную ткань. Легко бродить среди многочисленных кубинских монументов в честь солидарности. Здесь есть памятники Бобби Сандсу, Малкольму Иксу, Сальвадору Альенде и Хо Ши Мину. Благодаря разговору с сотрудником Кубинского института дружбы народов, теперь я знаю, что 60 тысяч кубинцев работают по всему африканскому континенту, предоставляя медицинскую и техническую помощь. Эта помощь – продолжение многолетней солидарности Кубы с народно-освободительными движениями в Африке, которые боролись с колониализмом и апартеидом в Анголе, Гвинее-Бисау и Мозамбике.
В США интернациональная солидарность – враг правящего класса. Догматы частной собственности и накопления прибыли гарантируют, что империя будет продолжать бесконечную войну. В то время как десятки тысяч кубинцев не жалеют своих жизней, чтобы помочь Африке освободиться, США тратят миллиарды долларов на поддержание нестабильности на этом континенте, используя войска АФРИКОМа. Совсем другое можно увидеть в гаванском музее, который посвящён таким африканским революционерам как Кваме Нкрума и Амилкар Кабрал. Нет сомнений, что Куба гордится своей солидарностью с Африкой. Революция породила развитых социалистов и гуманистов, в которых отчаянно нуждается родина войны и империи.
Американцы могут многому научиться у Кубы, от идей до международной солидарности. Однако во время моей поездки стало ясно, что американцы могут многое извлечь полезного из успехов кубинской революции внутри страны. Гуляя по улицам Гаваны невозможно найти ни одного человека, который бы спал на улице или искал приют из-за отстутствия дома. А в США живут миллионы бездомных детей и взрослых. И американская частная медицина привилегированна и обеспечивает прибылью корпорации в ущерб простым людям. Именно поэтому в США нет таких достижений как лекарство против диабетической язвы Heberprot-B и вакцина против рака лёгких – лекарств, которые приносят пользу большому количеству людей.
Жильё и медицина – известные достижения революции, по крайней мере, за пределами США. Но в США ещё меньше известно об огромном прогрессе кубинской революции в гендерных и сексуальных вопросах. Моя поездка совпала с национальной кампанией против гомофобии и трансфобии. Тысячи людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией танцевали на улицах, и это ошеломляюще для американцев. В США в тревожном масштабе убивают чёрных транссексуалов и гомосексуалистов. А на Кубе они свободно участвуют в демонстрациях и танцуют, не опасаясь репрессий.
Конечно, Куба – не утопия, и кубинцы сами мне об этом сказали. Существует множество проблем в сохранении и расширении завоеваний революции. Социалистическая демократия может быть медленным процессом. Новые иностранные инвесторы в гостиничном бизнесе, типа Air B&B, не всегда добиваются своих целей. Зарплаты остаются низкими, а экономический рост очень медленный. Но, несмотря на такие проблемы, каждый кубинец говорит, что революция не оспаривается. Кубинцы открыто ведут политические дискуссии, что свидетельствует о сильном чувстве принадлежности к социалистической системе.
Многолетняя американская блокада Кубы продолжает негативно влиять на ежедневную жизнь кубинского народа. Новая инфраструктура может вскоре разрушиться. Работа транспорта на острове осложнилась после разрушения Советского Союза. Когда президент Рауль Кастро сообщил о необходимости экономического роста для удовлетворения нужд граждан, он сказал правду. Среди кубинцев сильно желание увеличить производительные и потребительские возможности. Однако все они убеждены, что эти улучшения должны происходить в рамках революции.
Но блокада была организована не для защиты, а для уничтожения революции. С 1960 года остров потерял сотни миллиардов долларов потенциальной прибыли. На Кубе затруднён доступ к необходимым ресурсам и материалам. К октябрю 2016 года Обама оштрафовал более сорока компаний на 14 млрд. долларов за попытки свободной торговли с Кубой. Правительство США не прекратило нападать на Кубинскую Революцию и, вероятно, никогда не прекратит, пока в США установлен империалистический режим. Поэтому солидарность американцев с кубинцами очень важна в наши времена.
Главнейшая задача народа США – потребовать прекратить преступную блокаду Кубы. Но сначала люди должны понять, почему эта блокада преступная. Они должны понимать, что блокада противоречит интересам не только кубинцев, но большинства американцев. Пока люди в США продолжают страдать от болезней капиталистического правления, они будут искать альтернативы. Моя поездка на Кубу подтвердила, что такая альтернатива существует. И за это я хочу поблагодарить кубинский народ.
Да здравствует Кубинская Революция!»
Источник: The Cuban Revolution: Still in Motion, Danny Haiphong, blackagendareport.com, May 23, 2017.