Полицейский целится из оружия в поднявшего руки протестующего на Норт-авеню. Балтимор. 27 апреля 2015 года, понедельник.
Всё началось, когда появилось видео полицейского ареста Фредди Грея.
В 1990-х я рос в Балтиморе. Тогда некоторые копы использовали Чёрный Балтимор в качестве игровой площадки, на которой они могли делать всё, что захотят. До десяти лет я уже знал от подростков и пожилых мужчин со своего района о притесннении, жестокости и неправомерных арестах, я видел их глаза и слышал как они бормочут ругательства в адрес проезжающих мимо полицейских машин, из которых на нас внимательно смотрели копы.
Став подростком я испытал всё это сам. Копы надевали на меня наручники, приказывали стоять на палящем солнце. При этом, они садились в свою машину с кондиционером, и смотрели на меня, делая вид, что переговариваются обо мне по рации - в течение 20-30 минут.
Их физическая жестокость перехлестнула через край ещё в 1990-х, ужесточаясь в летние месяцы. Бог знает, через что прошли мои дяди и отцы, старшие братья и дяди моих друзей в 1980-70-х, когда ещё не было мобильных телефонов и интернета. Не говоря уж об оскорблениях из уст некоторых этих копов: «тараканы», «наркоманы», «ниггеры», «болваны», «заткнись [ругательство]! я брошу тебя в камеру, если скажешь хоть слово». Вы могли бы услышать подобные разговоры из своего окна, открытого в доме в Чёрном Балтиморе.
Именно поэтому я не слушаю сейчас, что говорят о моём городе CNN и Baltimore Sun. Именно поэтому я буду молчать, когда люди из других городов будут спрашивать меня с пустым любопытством: ««The Wire» - это как в Балтиморе?». Несколько лет назад, когда выходил в эфир «The Wire», люди спрашивали меня, почему я не смотрел его. А я отвечал: «этот сериал снимают двое белых мужчин, оба — бывшие копы из Балтимора». Я знал, что со мной перестали бы разговаривать, если бы я подробнее рассказал о нашей жизни, как сделал выше, поэтому я замолкал.
СМИ несправедливо относятся к Чёрному Балтимору. Либо моих товарищей изображают как наркоманов, либо в виде мифологических наркобаронов, либо в виде протестующих, которые всё громят без причины. Такая несправедливость подсказывает вам не обращать внимания на то, что говорят сейчас о городе. Причина сегодняшних протестов: несколько поколений чернокожих Балтимора страдают от полицейского насилия — психологического и физического.
Я молюсь, чтобы семья Фредди поправилась и стала сильнее. На самом деле, я молюсь о каждой негритянской семье, которая из-за полицейского насилия потеряла своих любимых. Существуют моменты в притеснении чернокожих, о которых телевидение и газеты никогда не будут говорить, потому что после выключения камер неравенство продолжается. Возможно в будущем, если и тогда не наступит полная свобода, эти вещи случайно проникнут в СМИ по недосмотру или непониманию. Возможно, тогда они заткнутся и прислушаются.
Источник: Police and 'Black Baltimore', Shaun La, Baltimore Sun, Common Dreams, April 28, 2015.