Когда президент Обама опубликовал свой бюджет на 2015 год, в который вошли 495,6 млрд. долларов для Пентагона, недоверчивые чиновники закричали, что небо упадёт. Председатель Комитета Палаты Представителей по делам вооружённых сил Бак Маккеон (Buck McKeon) сказал, что уровень финансирования настолько снизился, что стал «аморальным». Одновременно, печально известный противник изменения климата и старейший член Комитета Сената по делам вооружённых сил сенатор Джеймс Инхоуф (James Inhofe) заявил: «Сегодня наши враги не боятся нас, а наши союзники больше не уважают нас». Сильные слова. И совершенно оторванные от реальности.
Мало того, что этот бюджет выделяет Министерству Обороны всего лишь на 420 млн. долларов меньше, чем в этом году; эта бюджетная цифра – только часть от фактической суммы, которая пойдёт на содержание огромного аппарата безопасности США. Чтобы получить более точное представление об истинной стоимости американской империи, необходимо учесть многочисленные программы и отдельные пункты, которые не прописаны в основном бюджете Пентагона.
1) Военные расходы. Несмотря на то, что Обама по-прежнему придерживается официальных планов завершить военные действия в Афганистане к концу года, в бюджет включены 79,4 млрд. долларов на войну в 2015 году. Утверждается, что это только формальная цифра. Фактическая цифра будет согласована позже, но и она неплохо намекает, чего нужно ожидать в рамках сохранения статус-кво.
2) Ветераны. Чтобы определить общую стоимость многих войн, которые вели (и продолжают вести) США, необходимо учесть долгосрочную стоимость обеспечения ветеранов. Для удовлетворения их потребностей Департамент по делам ветеранов запрашивает 68,4 млрд. долларов.
3) Разведка. ЦРУ несёт ответственность за сотни беспилотных ударов по Пакистану, Йемену и Сомали, а АНБ тайно сотрудничает с военными в рамках программы заказных убийств по всему миру (как стало известно совсем недавно), поэтому, при выполнении расчётов, необходимо учесть 45,6 миллиарда долларов, перечисленные на Национальную разведывательную программу.
4) Внутренняя безопасность. При любом честном расчёте реальных «оборонных» затрат, необходимо учесть 38,2 млрд. долларов для Министерства Внутренней Безопасности. Сюда входит финансирование обеспечения кибербезопасности, транспортной службы безопасности и пограничного патруля.
5) Ядерное оружие. Планируемые 8,3 миллиарда долларов связаны с поддержанием «безопасности, надёжности и эффективности ядерных средств сдерживания». А также требуются 5,6 миллиардов долларов для утилизации ядерных отходов, которые включены в бюджет Министерства энергетики.
Это, ни в коем случае, не полный учёт затрат, связанных с безопасностью, которые скрыты в других статьях бюджета (как например, военная помощь другим странам), но если сложить даже эти цифры, общая стоимость подскочит до 741 миллиарда долларов. Чтобы лучше понять, насколько велика эта цифра – необходимо начислять более 23000 долларов в секунду в течение всего года.
А также, это составляет 73% от предложенного на утверждение 1 триллионного бюджета, в который, кроме того, включены затраты на образование, транспорт, жилищные проблемы, продовольственную программу и защиту окружающей среды. Это означает, что (если бюджет будет утверждён) 73 цента с каждого доллара - который Конгресс решит потратить в следующем году - уйдут на содержание самой дорогой военной машины на планете, вместо того, чтобы помочь миллионам американцев, которые ежедневно изо всех сил сражаются за предметы первой необходимости. Вот, что я называю аморальным.
Источник: 5 Reasons the Obscene National Security Budget Is Larger Than It Appears, Eric Stoner, Waging Nonviolence, AlterNet, March 6, 2014.