Все фотографии — 15 ноября 2013 года, Вашингтон.
Packed press conference begins @PressClubDC on #drones2013 conference with @medeabenjamin @codepink & @Ips_dc (Конференция против беспилотников в Вашингтоне. Выступает Медея Бенджамин, одна из лидеров женской правозащитной и антивоенной организации Code Pink).
Horrors of drone strikes in #Yemen shared by Baraa Shiban @BShtwtr @ReprieveUK @PressClubDC @codepink #drones2013 (Выступает йеменский правозащитник Бараа Шибан, о котором сообщила Российская Газета).
Welcome to the Drone Summit! At the White House #nodrones rally right now! #drones2013 (Протест около Белого Дома - «Остановите беспилотных убийц»).
Kicking off the anti-drone action at the White House! #Drones2013 (Беспилотник, флаги, плакаты, символические надгробные камни с именами убитых пакистанцев, йеменцев и американцев).
Drone protest in front of the WH right now, complete with paper mâché drone being inspected by Secret Svc. (В твите написано, что во время протеста около Белого Дома, служба безопасности досматривала материалы протеста. В данном случае, служебная собака обнюхивает беспилотник из папье-маше — в поисках взрывчатки, наркотиков или ракет и бомб).
#Drone strikes = war crimes! End US drone wars now! Colorful turnout 4 opening march of the Drone Summit #drones2013 (Твит не только требует остановить американские беспилотные войны немедленно, но и чётко пишет, что беспилотные удары — это военные преступления.).
We're gonna lay down those killer #drones, study #war no more! #drones2013 #nodrones (На плакатах написано: «Конец американским беспилотным войнам немедленно», «Остановите беспилотники (дроны)», «Остановите беспилотных убийц»). Это плакаты правозащитной организации Answer Coalition. Вверху виден флаг антивоенной организации «Ветераны за Мир».
When #drones fly children die!!! March starting now, leaving White House, heading to General Atomics #drones2013 (В твите написано: «Когда беспилотники летают — дети умирают!!! Сейчас начинается демонстрация — от Белого Дома к штаб-квартире General Atomics»). Во главе колонны — организаторы и ораторы конференции, Медея Бенджамин — справа с перечёркнутой надписью Killer Drones.
Hey Obama, don't you know? Killer #drones have got to go!! #nodrones #drones2013 (Демонстранты скандируют: «Эй, Обама, ты не знал? Беспилотные убийцы должны проваливать!!»). Демонстрацию снимает координатор Code Pink Элли МакКрэкен (Alli McCracken) с красными волосами.
We need an end to illegal death from above. Killer #drones have got to go!!! #nodrones #drones2013 (Беспилотник с надписью «киллер» и «надгробие» с именем самой известной его жертвы — 16-летнего пакистанского мальчишки Тарика Азиза).
Taking it to the streets! Stop the executions! Ground the #drones now! #nodrones #drones2013 (В твите написано: «Выносите это на улицы! Остановите казни! Посадите на землю беспилотники немедленно!»).
Shame on General Atomics! @AlliMcCrack reads letter to #war profiteer. Stop making $$ on murder! #drones2013 (Митинг перед штаб-квартирой General Atomics (производителя беспилотников). Элли МакКрэкен зачитывает в мегафон открытое письмо в адрес владельцев и руководителей этой корпорации).
Shame on General Atomics! #drones2013 #nodrones (В твите написано: «Позор General Atomics!»).
Naming of the dead. Children lost to #drones made by General Atomics. #nodrones #drones2013 (Символические надгробия и расстрельный список Обамы («kill list») с известными именами уже убитых людей).
Symbolic die-in to represent the loss of life due to #drone strikes. #drones2013 #nodrones (Умирающий флэш-моб, символизирующий невинные жертвы американских беспилотников).
We sing for the mothers all over the world. Die in @ General Atomics 2 mourn deaths of the innocent. #drones2013 (Активистки из Code Pink пишут: «Мы поём для матерей во всём мире. Умирающий флэш-моб около General Atomics. Оплакиваем гибель невинных людей»).
