Как сообщается, двое прохожих были ранены из огнестрельного оружия, когда сотрудники полиции Нью-Йорка открыли стрельбу по мужчине на 8-авеню и 42-стрит, на Таймс-сквер в субботу. Свидетели говорят, что эта женщина упала на землю, когда раздались выстрелы.
Двое полицейских начали стрелять по мужчине, который «был взволнован и вертел руками» в квартале от Таймс-сквер в субботу вечером, но вместо него, ранения получили двое невиновных прохожих, сообщили свидетели и источник информации.
Около 21:36 (14 сентября 2013 года) мужчина 35-лет вёл себя беспорядочно в центре 8-авеню и на западе 42-стрит, во время столкновения с полицейскими, - сообщили свидетели.
Источник информации из полиции сказал, что человек «был взволнован и вертел руками».
Свидетели слышали четыре выстрела.
Свидетели и полицейский источник говорят, что двое прохожих были ранены из пистолетов, во время стрельбы полицейских по мужчине на 8-авеню и 42-стрит, около Таймс-сквер.
35-летняя женщина была ранена в голень правой ноги и отправлена в Бельвю Госпиталь.
54-летняя женщина получила ранение в ягодицы и доставлена в Рузвельт Госпиталь.
Неясно, был ли ранен мужчина, вступивший в конфронтацию с копами.
Один свидетель сказал Daily News, что мужчина, оказавшийся мишенью стрельбы, сначала был сбит такси.
Полиция оцепила район около перекрёстка 42-стрит и 8-авеню, на Таймс-сквер.
24-летняя Керри Несбет (Kerri Nesbeth) говорит, что один полицейский пытался вытолкать мужчину с улицы, и тогда тот начал действовать агрессивно.
Коп открыл стрельбу, и женщина поблизости от Несбет упала на землю, - говорит она.
«Кровь тут же потекла из её брюк», - сказала Несбет.
Источник: Two bystanders struck by NYPD cops opening fire on suspect near Times Square: sources, Thomas Tracy и Rich Schapiro, NEW YORK DAILY NEWS, September 14, 2013.
Некоторые комментарии из твиттера, по горячим следам:
Carrie M (жительница Нью-Йорка, сейчас находится в Калифорнии):
«Все говорят о том, что полицейские Нью-Йорка стреляли в кого-то. Если бы я была там, я бы начала #ftp демонстрацию. Здесь, думаю, я просто спрячусь под одеяло. >.<»
Carrie M:
«Итак, трах господень, полиция Нью-Йорка, вы стреляли на Таймс-сквер в субботу вечером? У вас совсем нет тренировок? http://www.nydailynews.com/new-york/shots-fired-times-square-bystander-struck-article-1.1456418»
Carrie M:
«Это напоминает мне начало этого года, когда полицейские Нью-Йорка ранили нескольких прохожих (люди шли на работу!), открыв беспорядочную стрельбу в толпе на 34-стрит».
Carrie M (описывает официальный слоган):
«Полиция Нью-Йорка: Вежливость, Профессионализм и Уважение. (Кроме того, мы можем беспорядочно стрелять по вам. Или обыскивать, если вы не белые)».
NYCopwatch (группа правозащитников против полицейского насилия):
«Наслаждайтесь субботним вечером. Но не позволяйте городским властям оставлять безнаказанным повседневное запугивание и насилие полицейских над вами и вашими соседями».
NYCopwatch:
«Не забывайте фиксировать полицейские машины (видимые рядом), о ещё лучше их значки, когда вы видите возмутительную полицейскую деятельность».
NYCopwatch:
«В некоторых странах все патрульные полицейские и их начальники оставляют своё огнестрельное оружие запертым в машине, пока в нём не возникнет абсолютная необходимость».
NYCopwatch (хэш-тэги напоминают про полицейский расстрел Рэмарли Грэма и другие полицейские расстрелы в Нью-Йорке):
«В США полицейские вооружены до зубов и пользуются почти полной безнаказанностью. #NYPDshooting #JusticeforRamarley».
violentfanon (переретвитчено OccupyWallStNYC):
«Успокойтесь все по поводу полиции Нью-Йорка, и оставьте всё на перспективу. В этот раз, они стреляли всего лишь по двум невинным прохожим».
OccupyWallStNYC (твиттер активистов Occupy Wall Street в Нью-Йорке, которые через пару дней собираются отмечать своё 2-х летие):
«Крутите руками и будете расстреляны полицейскими Нью-Йорка. Ну, на самом деле, расстреляют других людей, но всё-же... http://www.nydailynews.com/new-york/shots-fired-times-square-bystander-struck-article-1.1456418».
Kerri Ann Nesbeth (упоминаемая в статье, свидетельница - переретвитчено OccupyAustin):
«Такси сбило мужчину, затем в него 4 раза выстрелили полицейские Нью-Йорка, но вместо этого они ранили прохожих :( ».