antizoomby (antizoomby) wrote,
antizoomby
antizoomby

Categories:

Протесты в Окленде в солидарность с голодающими заключёнными Калифорнии.

8 июля около 30 тысяч заключённых калифорнийских тюрем объявили голодовку, протестуя против одиночного заключения, принуждения к стукачеству, плохого медицинского обслуживания и жестокого обращения. Сейчас голодовку протеста продолжают несколько сотен заключенных Калифорнии. Один уже умер, нескольким голодающим понадобилась срочная медицинская помощь. Федеральный суд штата отменил запрет на принудительное кормление голодающих и разрешил применять к бастующим методику Гуантанамо по внутривенному кормлению (где голодовка продолжается уже более 200 дней).
24 августа 2013 года в Окленде прошла акция солидарности с заключёнными Калифорнии, участвующими в голодовке протеста.


#CAHungerStrike join us. until All R Free- the torture must stop. (Митинг на Оскар Грант Плазе).


#CAHungerStrike pigs w/ big sticks. What is up. («Свиньи с большими палками»).


#CAHungerStrike UN found more than 14days is torture. Don't let Obama claim he ended US torture (ООН считает, что одиночное заключение более 14 дней — это пытка. В Калифорнии люди сидят в одиночках по более 20 лет).


#CAHungerStrike join us march is about 2 start (В ожидании старта демонстрации. На плакате написано: «Разбить патриархат. Сжечь тюрьмы. Солидарность с голодающими заключёнными Калифорнии»).


#CAHungerStrike Free Kali. He was arrested 4 a blanket at OGP (На плакате написано: «Управление исправительных учреждений и реабилитации Калифорнии (California Department of Corrections and Rehabilitation) врёт — заключённые умирают»).


#CAHungerStrike we make noise Broadway. We R here in solidarity w/CA Prisoners 48th day hungerstrike (Плакат слева требует освободить Кали — участника Occupy Oakland, сидящего с декабря 2011 года. Плакат справа, озаглавленный «Остановите пытки», представляет 5 требований голодающих заключённых).


#CAHungerStrike Free Kali. He was arrested 4 a blanket at OGP (На плакате написано: «Массовое лишение свободы. Массовая несправедливость. Массовое сопротивление»).


#CAHungerStrike This country tortures its prisoners - All prisoners are political prisoners! free them all (Голова колонны: «Эта страна пытает своих заключённых. Все заключённые — политические заключённые! Свободу — им всем.).


#CAHungerStrike hella cops. Qe turn down 8th («До черта копов» перекрывают улицу).


#CAHungerStrike in front of jail 7th & Clay (Около городской тюрьмы).


#CAHungerStrike about 200 or more people marching w/ about as many cops around (Около 200 или более демонстрантов, в сопровождении примерно стольких же копов, идут по городским улицам).


#CAHungerStrike opd in riot gear (Полиция по разгону демонстраций).


#CAHungerStrike arrested on J28 for throwing seed grass(think) he was put in solitary fpr 30 days (Один из активистов Occupy Oakland, которого арестовали в ходе разгона протестов 28 января 2012 года. Он просидел в одиночке 30 дней, вероятно, за бросание в полицейских семян какого-то местного растения).


#CAHungerStrike showing love. A few can see us thru window (Демонстрация любви. Немногие могут видеть её через окна тюрьмы и домов. СМИ не замечены тоже).


Источник всех фотографий - Alyssa.

____________ ____________

Tags: США, голодовки, протесты, тюрьмы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments