Ноябрь 2010 года, зал суда в Чикаго.
«Я совершил ошибку», - сказал 24 летний Джейсон Хаммонд (Jason Hammond) судье округа Кук, перед тем как его приговорили к 1 году лишения свободы условно за участие в акции против олимпиады.
Его брат-близнец Джереми Хаммонд (Jeremy Hammond) получил 18 месяцев лишения свободы условно и 130 часов общественных работ.
«Я беру на себя всю ответственность за свои действия», - сказал Джереми Хаммонд.
Братья Хаммонд были осуждены за срывание бумаги с олимпийской вывески. Она была повешена на статуе Пикассо, которую использовали для пропаганды городской олимпийской заявки. Хаммонды чувствовали, что олимпийские затраты сократят и без того скудные ресурсы, выделяемые рабочему классу и городской бедноте Чикаго. К своей акции гражданского неповиновения братья добавили несколько шуток. Как ни странно, Пикассо одобрил бы их, потому что сам был членом Французской коммунистической партии до конца своей жизни.
В прошлый четверг арестовали и Джейсона Хаммонда - уже 28-летнего брата-близнеца заключённого в тюрьму хактивиста Джереми Хаммонда. Джереми – тот парень, который сорвал отрицателю Холокоста раздачу автографов и пролил красную жидкость на его книги. Джейсон – тот парень, которого можно заметить играющим на банджо или выполняющим кульбиты на митингах. Чикагские активисты были шокированы, когда его обвинили в вооружённом насилии, избиении при отягчающих обстоятельствах и участие во флеш-мобе, в связи с инцидентом, известным под названием Тинли Парк 5 (Tinley Park 5). Обвинения выдвинуты из-за ссоры между анти-расистами и сторонниками превосходства белой расы, возникшей 19 мая 2012 года. Джейсон Хаммонд обвинён в нападении на сторонников превосходства белой расы, которые проводили 5-й ежегодный экономический саммит белых националистов и Встречу на высшем уровне белых националистов Иллинойса в Тинли Парк (Иллинойс). Величина залога для Хаммонда установлена в размере 100 тыс. долларов.
В мае прошлого года я провела 10 дней в Чикаго, разговаривая с молодыми активистами, которые были знакомы с Джереми Хаммондом, чтобы сформировать портрет молодого, но уже легендарного хактивиста из Чикаго. В настоящее время Джереми, в ожидании приговора, сидит в Исправительном центре Метрополитэн за взлом компьютерной системы частного разведывательного агентства Стрэтфор. Он передал разоблачительному интернет сайту Викиликс 5,2 миллиона электронных писем. Сегодня эти электронные письма считаются чрезвычайно важными, потому что они продемонстрировали слежку Стрэтфор за протестующими и активистами, включая участников движения Occupy. Эти письма также показали наличие в платёжной ведомости Стрэтфор различных компаний СМИ. Джереми Хаммонд признал взлом, за что ему грозит 10 лет, но до сих пор говорит, что считает свои действия правильными: «Я считаю, что народ имеет право знать, что правительство и корпорации делают за закрытыми дверьми».
Я работаю над документальным фильмом «Реальные войны (The Reality Wars)» о действиях правительства против хактивистов, активистов и журналистов, и проявила необходимую прилежность, разговаривая со всеми о Джереми и его работе. Но нет ничего менее киношного, чем группа людей, сидящих и разговаривающих о ком-то ещё, независимо от того, насколько хороши их рассказы. Одних рассказов мало. И у меня появилась новая идея - потратить некоторое время, снимая Джейсона, более общительного, веселого и артистичного из братьев. Я думала, что если мой зритель увидит, как Джейсон играет на банджо, общается с друзьями и организует акции сообщества, то можно было бы провести параллели между близнецами, и, таким образом, рассказать о живом Джереми, несмотря на его заключение в тюрьме.
Джейсон пригласил меня и моих друзей - Питера Ладлоу (Peter Ludlow), профессора философии из Северо-Западного университета и subverzo, нью-йоркского активиста и одного из героев моего документального фильма - присоединиться к его кампании в, не по сезону, холодный вечер пятницы в Пайлсон, где Джейсон был ди-джеем. Он предупредил, чтобы не было никаких камер. Я подумала, что мы попадём в подпольный панк-клуб, или другое заведение, столь же чуждое мне. Я оказалась удивлена, оказавшись в набитом латиноамериканскими рабочими всех возрастов, но удобном и оживлённом месте. Разговор прыгал от прав на воду, до стабильного сельского хозяйства в городах и конопляных фермах в Мексике. Джейсон Хаммонд и мои друзья, видимо, были единственными белыми в зале. Как ни нелепо это звучит, мне понадобилось много времени, чтобы почувствовать себя в своей тарелке в этом гостеприимном зале в Пайлсон.
Давайте я коротко объясню. Я – 100 процентная кубинка. Мой отец, Макс Лесник (Max Lesnik) - бывший кубинский революционный лидер, легендарный журналист, общественный организатор и активный противник Эмбарго. Его журнал «Реплика (Replica)», также как и он сам, были целями анти-Кастро террористов, обученных агентами ЦРУ. В 2007 году, во время работы над документальным фильмом «Один человек, две Гаваны (Man of Two Havanas)», я сделала запрос и получила сильно подчищенную версию досье ФБР на своего отца.
В досье есть подтверждения, что когда ФБР проводило расследования в связи с покушением на его жизнь и девятью взрывами его журнала, они собирали информацию и о жертве, т.е. о моём отце. Мой отец считал, что политика США по отношению к Кубе была неправильной. Он хотел наладить мир и диалог между Кубой, США и кубинцами, живущими в Майами. В то время его желание было нереальным. Легко увидеть параллели между историей моего отца и этими чикагскими братьями и их друзьями, против которых сейчас ополчилось государство.
Ладно, вернёмся к Джейсону. С момента его ареста, я провела много часов, разговаривая с его друзьями и сторонниками. Никто из полиции и адвокатов Джейсона не разговаривал со мной. Одну и ту же историю я услышала много раз; суть в том, что Джейсон не способен на те действия, в которых его обвиняют.
Назвавшийся только по имени, Скотт, друг Джейсона уже 8 лет, сказал:
«Внутри него нет косточки насилия. Я видел его, когда подруга разбила его банджо, и он, не подняв брови, спросил: «Зачем ты это сделала?» Когда я жил с ним в Горе Счастья [Mount Happy – анархистский коллектив из примерно 12 человек], он вставал на заре, чтобы испечь нам картофельные блинчики. Он странный человек, который подкармливает бездомных и колесит на велосипеде на свою работу, где учит детей игре на гитаре...
Это нелепо. Никто не поверит в это.»
Мы разговаривали больше двух часов. «Я говорю с вами по сотовому телефону. Мне не обязателен Сноуден [ссылка на разоблачителя АНБ, который рассказал о PRISM – программе тотальной слежки], чтобы знать кое-что. Я боюсь, что затем они придут за мной, но вы может упоминать моё имя», - сказал Скотт, не назвавший свою фамилию.
Ещё один друг, назвавшийся Скарви (Scurvy), продолжил:
«Джейсон мог общаться со всеми приятелями, он любил всех, но он и я не связывались с дерьмом. Мы больше занимались самосовершенствованием, кульбитами, стойками на руках и всем таким. Конечно, мы участвовали в анархистских заварушках, но нас не интересовала философия пофигизма. Джейсон не был одним из них.»
Прежде, чем закончить разговор по телефону, я снова спросила, можно ли использовать его имя, которым он представился сначала. Он ответил: «Лучше, называйте меня Скарви».
Я разговаривала с отцом, который отвечал на мои вопросы, касавшиеся его маленького сына. Он пытался нарисовать картину своего мира и мира братьев Хаммонд. Его зовут Брайан (снова без фамилии). Брайан, в то время молодой отец, встретил братьев в «Еда, а не бомбы (Food not Bombs)», группе, которая борется с голодом с помощью пожертвований еды, а также уборкой мусора.
«Мы присоединились к «Еда, а не бомбы» благодаря тем девчонкам, которые предложили помочь приглядывать за ребёнком, и мы остались, потому что это был дружелюбный ребёнок, а мы могли провести там день, помогая кормить бездомных. Джереми и Джейсон были очень активными. Большая часть левых не верит в государственную помощь и широкие мероприятия законодателей, скорее их привлекает конкретная помощь, помощь, основанная на людях. Мы не должны ждать законы, чтобы решать проблемы.
Антикапиталисты и анархисты в США окружены клеветой. Их приравнивают к террористам. За пределами США – совсем не так.»
Брайан говорил о том, что обычно не входит в ограниченный набор разрешённых политических споров в Америке. Я много раз слышала различные интерпретации этих основных анархистских взглядов от законопослушных рабочих, когда они пытались объяснить, как они живут, работают и любят.
Я спросила Брайана, что он чувствует по поводу обвинений против Джейсона.
«В это невозможно поверить. Это просто не правда. Там время не сходится. Скорее всего, думаю, ситуация с Джейсоном в том, что Джереми пролил свет на тотальный шпионаж за Occupy и другую преступную деятельность правительства, и из Джереми сделали наглядный пример. Если вы кое-что знаете об общественных движениях, вы понимаете, что такая ответная реакция властей – вполне стандартна. Во-первых, вы арестовываете Джереми, и таким устрашающим способом демонстрируете силу милитаризованной полиции, с автоматами и гранатами перекрываете улицу, и всё для ареста брата Хаммонда, когда вы могли бы запросто арестовать его тем же утром на улице. Я заключил пари, что дом не был даже заперт на замок. И [затем], через два месяца после случившегося, Джейсон уже напуган до смерти, и он будет участвовать в акции? Ни в коем случае.»
Джейсон Хаммонд, который оказался свидетелем ареста своего брата, был задержан на месте, а позже освобождён. Я слышала много скептических и пессимистических высказываний активистов по поводу времени предполагаемой акции. Сью Крэбтри (Sue Crabtree) - медсестра, которая руководит сетью поддержки Джереми Хаммонда, и сейчас продолжает безостановочную работу, чтобы собрать огромные 100 тысяч на залог, сказала по поводу обвинений: «Невозможно, Джейсон – милый мальчик, и как бы там ни было, в это время он только вышел из дома. Арест брата его травмировал. Никто не верит в это. Никто.»
Брайан подводит итог:
«Это политический процесс. Тинли 5 проходил в прошлом году. Вы должны задаться вопросом: почему теперь? Джейсон собирал пожертвования для своего брата и работал в сети поддержки. Бросив его за решётку, они обложили налогом сеть. И теперь они должны найти 100 тысяч для Джейсона. Кто не понимает, как правительство извлекает из этого пользу, тот просто наивен».
Источник: Chicago Takes Prisoner in War on Activists: Jason Hammond Arrested, Vivien Lesnik Weisman, HuffingtonPost, 07/17/2013.