May 17th, 2019

Меня арестовали за передачу хлеба.


Слева в окне посольства Венесуэлы в Вашингтоне - Ариэль Голд - автор этой статьи и активистка организации CODE PINK и Коллектива защиты посольства.

Входя в Коллектив защиты посольства, я оставалась внутри посольства Венесуэлы в Вашингтоне, чтобы защитить его от захвата коллаборационистами трамповского переворота. В четверг я вышла, чтобы пополнить запасы еды, но меня арестовали за попытку передачи внутрь хлеба, салата и других продуктов питания. Правые гуайдо-трамписты заблокировали двери. Вместо того, чтобы помочь мне передать внутрь посольства еду, полиция арестовала меня. Меня обвинили в «бросании метательных снарядов». И это не шутка.

Позвольте мне объяснить, почему мы оказались внутри посольства Венесуэлы. Мы здесь, чтобы защитить его от захвата неизбранной группой гуайдистов - от захвата, который может привести к эскалации конфликта. Если противники захватят посольство в Вашингтоне, венесуэльское правительство может захватить посольство США. США могут назвать это военными действиями, и использовать это для оправдания вторжения. Мы не должны допустить это. Вот почему, несмотря на чрезвычайное насилие и даже блокировку поставок еды правыми головорезами, наше мирное присутствие внутри продолжается.
Collapse )