July 11th, 2013

Не все мигранты грезят об Американской мечте, многие просто хотят вернуться домой.

Многие мигранты предпочитают вернуться домой после сезона сбора урожая, но боятся смертельно опасной границы.

В свой 16-й день рождения, я занимался переводами для церковной группы белых американцев из моего родного города на востоке штата Вашингтон, проживая в местной деревне на юге Мексики. Сидя в их однокомнатной хижине, я расспрашивал местную мексиканскую семью, что они хотели бы знать о США. Девочка ответила на испанском: «Ничего». Разговор вернулся к обсуждению их жизни и работы, как эти местные небогатые фермеры выращивают свою пищу.
Collapse )