June 12th, 2012

Российский технологический бум.

Why Russia is fertile ground for tech entrepreneurs, and why you should join the party
Before our annual analysis of the strategy of a tech giant, we wanted to share with you the reason why we're so enthusiastic about the Russian technology market...


Прежде всего, хотелось бы поделиться с вами причиной того, почему мы с таким энтузиазмом относимся к российскому технологическому рынку.
Глядя на основные источники мировых новостей, едва ли можно найти много позитивных статей о России: просто посмотрите, что пишут Wall Street Journal или New York Times и сами поймёте.
Но это не помешало нам взглянуть за занавес, и то, что мы обнаружили, нас удивило. Удивило не только в позитивном, но и в многообещающем ключе: цифровой рынок в России быстро растёт, и он не просто догоняет уровень Запада, но и является чрезвычайно инновационным.
Мы выпустили обширное исследование рынка, которое покажет вам, почему мы стремимся в Россию и почему вам следует по другому взглянуть на российский рынок.
Collapse )

Как работает полиция в сердце идеальной демократии.

A disturbing lawsuit has been filed against the Baltimore County Police Department by Linda Johnson over the death of her husband, Architect Carl D. Johnson on May 27, 2010. Johnson was pepper sprayed, tasered, and beaten before his death on the way home from Bible study class.
Linda Johnson is suing the Maryland State Police, Baltimore County Police, individual commanders and six officers. Her lawsuit claims that her husband suffered a diabetic attack after calling a friend and crashing on I-795...

Эта типичная американская история стала известна только спустя два года, что тоже очень типично.


Шокирующий судебный иск был подан против полицейского управления округа Балтимор (штат Мэриленд) Линдой Джонсон в связи со смертью ее мужа - архитектора Карла Д. Джонсона. 27 мая 2010 года Джонсона опрыскали из газовых баллончиков, в него разрядили электрошокеры, и избили до смерти, когда он ехал домой после урока по изучению библии.
Collapse )