antizoomby (antizoomby) wrote,
antizoomby
antizoomby

Categories:

Полицейская жестокость вновь вызывает беспорядки в Нью-Йорке.


Ещё не утихли протесты в Бруклине после полицейского расстрела при попытке к бегству негритянского подростка Кимани Грэя, как в другом районе Нью-Йорка — Квинс вновь вспыхнули столкновения с полицией. На этот раз причиной столкновений стало жестокое избиение полицейскими двух негритянских братьев 27-летнего Рейнарда Филдса и 33-летнего Кори Кричлоу (Raynard Fields, Corey Crichlow).

5 апреля в 19:45 около жилищного комплекса Бейсли Парк Хаусес (Baisley Park Houses), в микрорайоне Джамайка (Квинс, Нью-Йорк), полицейские подбежали к автомобилю местного жителя Кори Кричлоу, вытащили его и начали избивать ногами.
«Полицейские подошли к машине и вытащили его, и начали избивать», - рассказывает свидетель 22-летний Гэри Фрейзер (Gary Frazier). - «Когда Филдс попытался успокоить их, они начали избивать его. Полицейские приехали отовсюду».

По версии полиции, в тот вечер они увидели то, что им показалось нарко-торговлей, и поэтому они арестовали Кричлоу, который в 2001 году уже был осуждён на 2 года за хранение наркотиков. Во время ареста, по словам полицейских, Кричлоу «жестоко толкнул офицера», а Филдс пытался помешать аресту своего брата. Это и послужило причиной ареста. Этой же версии придерживаются и местные отделения центральных СМИ.
Кстати, главное доказательство полицейской версии вновь не найдено. Никаких наркотиков у двоих арестованных братьев не оказалось. Полицейские сказали, что Кричлоу проглотил их, как только их увидел.

Свидетели рассказывают, что картина была далека от официального глянца: «[Копы] пинали [Кричлоу] в лицо, били его ногами, когда он лежал, вдавливали его в землю коленями. Он пытался встать, но они сбивали его с ног... Это не было похоже на сопротивление». Кричлоу находится в госпитале с многочисленными ушибами. Филдс, который играл в баскетбол на ближайшей площадке, и, увидев избиение брата, побежал к нему, тоже получил шрамы на лице. Об этом рассказала кузина Кричлоу — 32 летняя Тинейра Хоган (Tyniera Hogan). Она также сказала, что полицейский отобрал у неё телефон — за попытку снять арест.

Преподобный Ричард Хоган (Richard Hogan) — уважаемый пастор церкви Divine Deliverance Ministry в Джамайке, дядя Кричлоу и Филдса сказал, что полиция постоянно останавливала и обыскивала Кричлоу. «Мой племянник ехал на сером Крайслере с тонированными стёклами, когда они остановили его», - сказал Хоган. - «[Копы] сказали, что подумали, что увидели как он совершает нарко-сделку. Они ничего не нашли».

«Некоторые полицейские не обладают достаточным уважением, для того чтобы служить», - сказал Хоган о полицейских, избивших его племянников. - «Дети разозлились, всё общество разозлилось».
Действительно, в ту же ночь в Джамайке вспыхнули стихийные протесты. Порядка 50 человек, по сообщению местных СМИ, прошли 6 кварталов по улицам к штабу 113-го полицейского участка, пока проход им не заблокировал полицейский кордон. Подростки бегали и переворачивали баки с мусором. «[Жильцы] бросали [в нас] предметы из своих окон», - сказал полицейский. Один полицейский отправлен в госпиталь.

Отряды полиции в спецзащите и с дубинками перекрыли несколько кварталов, не давая перемещаться протестующим и местным жителям.
«Они били диковаты», - рассказывает о полицейских 42-летний таксист Дэнни МакЛеннон (Danny McLennon). - «Копы закрыли Гай Брюэр Бульвар (Guy Brewer Blvd). Даже автобусы не могли проехать».
«Меня достал 113-й участок, который преследует молодых чернокожих людей в комплексе Бейсли», - сказала одна из демонстрантов, 40-летняя Кэти Мур (Kathy Moore).

Источники:
- Three-hour standoff between cops in riot gear and Queens residents after drug bust, New York Daily News.
- Queens Residents Accuse Cops Of Beating Suspects, Leading To Tense Stand-Off, Gothamist.
- Arrests Lead to Three-Hour Standoff Between NYPD and Queens Residents, Gawker.
- Drug Arrests At Queens Housing Development Spark Protest, CBS New York.
- Queens Drug Bust Sparks Protest of 'Police Brutality', Newser.

____________ ____________

Tags: США, налоги, полиция, протесты
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments