antizoomby (antizoomby) wrote,
antizoomby
antizoomby

Десять различий между белыми и цветными террористами.

1. White terrorists are called “gunmen.” What does that even mean? A person with a gun? Wouldn’t that be, like, everyone in the US? Other terrorists are called, like, “terrorists.”

1. Белых террористов называют - gunmen - буквальный перевод: вооруженный человек, стрелок. Что это еще такое? Человек с оружием? Разве это не похоже на каждого жителя США? Других террористов называют - «terrorists» - перевод однозначен: террористы.

2. Белые террористы – «буйные (проблемные) одиночки». Другие террористы всегда подозреваются в том, что они – часть глобального заговора, даже если они – явные проблемные одиночки.

3. Попытка организовать исследование об опасности белых террористов в Управлении Национальной Безопасности (DHS - Department of Homeland Security) приведет к резкому озлоблению белых конгрессменов. Исследования по другим видам террористов получат гарантированную поддержку.

4. Когда показывают интервью родственников белых террористов, они плачут и удивляются – почему что-то пошло не так. У родственников других террористов почти никогда не берут интервью.

5. Белые террористы – часть «fringe» - неполноценное меньшинство, маргиналы, жители окраин, общественные отбросы, изгои, экстремисты. Другие террористы – очевидный «mainstream» - господствующая тенденция, главное направление.

6. Белые террористы – отдельные и случайные явления, как торнадо. Другие террористы – часть долгих и серьезных заговоров.

7. Белые террористы никогда не называются «белыми». Однако этническая принадлежность других террористов всегда называется.

8. Никто не считает, что белые террористы – типичные представители людей с белой кожей. Однако, другие террористы представляются как типичные представители своих общин.

9. Белые террористы – алкоголики, наркоманы и психически ненормальные люди. Другие террористы – очевидно нормальные и совершенно здоровые люди. (Так изображается в СМИ).

10. Вы ничего не можете поделать с белыми террористами. Контроль над оружием не остановит их. Никакая ваша политика или государственная программа не может оказать на них влияние. Однако, сотни миллиардов долларов должны быть потрачены на полицию, Управление Обороны (Department of Defense) и TSA (транспортная полиция), которые своей слежкой практически раздевают 60 миллионов людей в год, имея дела с другими террористами.


Источник: «The Top Ten Differences Between White and Non-White Terrorists», Juan Cole, August 10, 2012.
Хуан Коул – профессор истории в Университете Мичигана, известный блогер.
Фото отсюда.

____________ ____________

Tags: СМИ, США, нацизм, пропаганда, терроризм
Subscribe

  • Необходимость ликвидации США.

    26 февраля я побеседовал с Аджамой Баракой. Барака - ветеран массовых общественных организаций, чьи корни уходят в Движение чёрного освобождения,…

  • Ноам Хомский о военной угрозе.

    Современные события разворачиваются быстрыми темпами. Сталкиваясь с тревожной эскалацией по всему миру, мы надеемся, что наши самые уважаемые и…

  • Капитализм и экологический кризис.

    Последствия наводнения 2021 года в Бельгии. Я много говорю о разрушении нашей окружающей среды глобальной системой, в которой человеческое…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments